Ieri am avut ocazia de a experimenta pentru prima oara un cinema 3D IMAX. Am fost foarte entuziasmat toata ziua de duminica pentru ca la 5 urma sa ne bagam la un film. De fapt un documentar: Nascar. Toate bune si frumoase: mi-a placut Mall of Sofia unde era absolut plin de oameni, ceea ce nu stiu daca am vazut prin mall-urile din Romania. Poate era legat de faptul ca era duminica dar parca nici duminica la noi nu e asa…
Am ajuns si la documentar unde ni s-au dat niste ochelari de aviator care la prima vedere par sa nu aiba nimic de a face cu filmul. Trec vreo 5 minute de reclame in bulgara, dupa care incepe si documentarul…in bulgara… La inceput am crezut ca poate e doar partea cu introducerea,etc…dar spre disperarea mea nu a fost asa. De unde sa stiu eu ca in tara asta minunata pana si cinemateca e impotriva raspandirii limbii engleze…
Nu am inteles si nu voi intelege niciodata de ce filmele/documentarele sunt traduse si nu subtitrate. Si asta se intampla mai peste tot la TV si in cinematografe. Chiar nu inteleg de ce nu le subtitreaza in asa fel incat sa poti si tu ca bulgar sa auzi putina limba engleza, sa auzi un cuvant si apoi sa il vezi scris dedesubt,etc.
Am rezistat cele 50 minute de documentar in care mai prindeam si eu cate un cuvant si ma bucuram ca un copil. Vizualizarea 3D IMAX trebuie sa recunosc ca e super. Chiar iti da feeling-ul ca esti acolo unde se petrece actiunea. La un moment dat a sarit o roata de la o masina care venea inspre mine, si am avut instinctul de a ma feri. 
S-a terminat si documentarul, in ultimele 10 minute ma prinsese un somn, doar fazele in care imi venea sa ma feresc ma tineau treaz. 
Si am coborat vreo 3 etaje (cam asa de mare e ecranul) dupa care am ajuns inapoi in mall. Partea cea mai interesanta a venit atunci cand mergeam prin fata magazinelor iar creierul meu inca credea ca suntem la film. Treceam chiar prin fata magazinelor de unde ieseau persoane (dupa cum v-am zis chiar era aglomerat) iar eu sincer inca aveam senzatia ca nimic nu o sa se intample. Chiar nu ma dadeam intr-o parte, nu ma feream si asteptam ca persoanele care veneau inspre mine sa dispara pur si simplu la un moment dat.
Overall a fost o experienta interesanta. Sper ca data viitoare sa merg la un documentar/film in engleza pentru ca cei 9 leva (aprox 16 lei) sa imi aduca si informatii interesante, nu numai imagini care te fac sa traiesti intens.
